Friday, December 29, 2006

Просто классный стих:)

No desistas

Spanish

Cuando vayan mal las cosas
como a veces suelen ir,
cuando ofrezca tu camino
sólo cuestas que subir,
cuando tengas poco haber
pero mucho que pagar,
y precises sonreír
aún teniendo que llorar,
cuando el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir...
descansar acaso debes,
pero nunca desistir.

Cuando todo esté peor...
más debemos insistir

English:

When things go wrong
as they do sometimes
When your road offers
only hills to climb
when you have so little
and so much to pay
and you have to smile
even when you need to cry
When the pain oppresses you
and you cannt suffer more...
you may need to rest,
but never give up.

When everything gets worse
we should insist more.

No comments: